A fekete pedagógia kifejezés önmagában is meghökkentő, hiszen a pedagógia szóhoz általában más színek, hangulatok tapadnak. Az, hogy szürke (tehát esetleg unalmas?), talán még belefér a gondolatvilágunkban, no de hogy éppen fekete lenne!?
Az alcím arra utal, hogy ez a baljóslatú feketeség az iskolai értékeléssel van kapcsolatban. Ez valóban jól érzékelteti a most megjelent kötet